關於部落格
一些花蓮的老照片...書籍的介紹
  • 272831

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

協天宮系列:「後山保障」匾額款題中的「辛巳」與「辛卯」之異

 1540f09cc35ee9.jpg

 比對舊圖像時偶爾會發現一些不知如何解釋的事情,例如這個困擾我多時的問題;按照邊題"光緒七年"干支上的確是辛巳而不是原本的辛卯,辛巳為光緒七年,辛卯就是光緒十七年了,題匾在光緒七年,按干支論則辛已正確,辛卯不對,在古代干支弄錯是幾乎不可能的事,我個人傾向早年修補時弄錯。有可能是邊款早年曾經受損,修補時不慎修錯,到約三四十年前才被人發現悄悄改回來?
 
光緒七年和光緒十七年差很多,仔細考察吳光亮光緒五年就離開後山,光緒十七年雖然經歷未詳,似乎也不在後山。無論是辛卯或辛已,學者林文龍曾指出後面官銜不符合他在〈化番俚言〉內的履歷,細細讀來確是如此,他提出可能為吳光忠所書寫,這是很有可能的事,但是我要從舊說好還是姑疑之?
 
另外,光緒七年的緒字"糸"部確定是1970年到1991年之間失落,辛卯變成辛巳也在這段時間,不知道是那位高人發現干支的錯誤之處?之後再悄悄地修正。

1540f09ccdde42.jpg

上圖中最左邊是從《花蓮縣志/名勝古蹟》一書中掃瞄出,中間是《八十一年建醮特輯》掃瞄出,右邊是本人拍攝。我在掃瞄這一類圖片時至少都開1500畫素下去掃,但是縣志畢竟拍攝時焦距就沒有對很好,再加上印刷也沒有現在好,所以字體就沒有《花蓮報導》那麼清楚了。

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態