關於部落格
一些花蓮的老照片...書籍的介紹
  • 279040

    累積人氣

  • 12

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

花蓮南區老照片【一】



標題:昭和初期玉里消防組消防手合照
年代:1930年代(昭和初期)
地點:今花蓮縣玉里鎮
 
內容:這張是大約在1930年代,大約是昭和初期所拍攝的照片,照片中九位年方二十出頭的年輕人,身上穿著印著「玉里消防組消防手」的短褂,頭上戴著大盤帽,他們正是玉里義勇消防隊的前身──玉里消防組的消防手。為什麼我家會有這張照片呢?這是因為後排右起第三人,就是我的祖父,葉廷章先生。
 
在官方的《花蓮縣誌》中有關日治時期的一些民防資料如消防組等,少得幾乎可以說是沒有,說是『或付一炬,或淪廢檔,資料奇缺,無從採集。」(花蓮縣誌卷十九第二十五章民防)記得比較清楚的就某年月日某地大火燒幾戶這一類記錄。幸好這幾年有不少口述歷史或回憶散文集之類書籍的出版,漸次的填補了這塊空白,其中又以《花蓮講古》一書中說得最多。
 
在《花蓮講古》一書中有提到日治時期的消防組,在早年花蓮的火災特別的多,一燒起來往往牽連數十戶甚至於上百戶,《花蓮縣志卷一大事記》就有不少關於花蓮或玉里大火的記載,但是在過去沒有消防車的年代,要滅火就只能拆房子,避免火勢擴大。於是乎木匠或水泥匠就常被日本人徵召去滅火了,這些徵召來的匠人組成「消防組」這民防組織,但是早期的消防組成員都是日本人,這些人常在滅火之餘順手牽羊,或者救火時向受災戶索取金錢,若不從就故意拖延救火,如此行徑頗為人詬病。在1900年之後這些無法無天的滅火員開始被規範,1920年之後開始招募本省籍消防手,除了嚴格訓練之外,也對品性有著嚴格的要求,勿使早年歪風重演。而早期的建築均為木造,火勢一發往往不可收拾,相形之下這些消防手的責任特別重大。也因此當時日本政府給予這些消防手一些特權,其中之一就是他們穿著照片中的消防手制服到電影院看戲,不必買門票,只要亮亮衣服就可以走進去看戲,《花蓮講古》作者稱他們是看白戲,不過我想他們在救火之餘,那個娛樂活動稀少的年代中享有這麼點特權,應該也不為過吧!



 
標題:1930年代玉里葉家全家大合照
年代:昭和年間約1930年左右
地點:今花蓮縣玉里鎮三民村
 
內容:這一張照片,拍攝地點在我家族位於今天玉里鎮三民村內的老家內所拍攝,看照片中的人物應該是在1930年代左右所攝,照片正中央的是筆者的曾祖父母,而他們兩旁的是筆者的祖父輩,照片中後方可以看到一些帶有吉祥含意的掛軸,掛軸上方有著日本神道教的注連繩,這很可能是當時日本人所強迫懸掛的,不過我曾祖父母兩位老人家仍然身著傳統客家服飾。
 
在曾祖父母前其中兩位穿著客家衫的婦女是我大伯公二伯公的太太,旁邊穿著洋服看起來比較年輕的是筆者的祖母,在她身旁坐著的是筆者祖父。這張照片是一張罕見的花蓮早期客家家族的紀念照,傳統和當時的現代、日本和漢人的各種因子都微妙的交織在一起,從整個花蓮縣南方的開拓史看來,這張照片彌足珍貴。
 


標題:1940年代玉里葉家姐妹合影
年代:約1940年代(日治末期)
地點:今花蓮縣玉里鎮
 
內容:儘管彩色攝影很早就已經被發明出來,但是對於早年的人們來說那是一件極其奢侈昂貴的玩意,
除了歐美之外,戰前恐怕亞洲沒幾張彩色照片留下,但是人們總是希望自己的照片也能像人生一樣的多彩而不光只是黑白,於是就有了人工上彩的照片出現,花蓮著名的前輩攝影家駱香林就有不少親自上彩的照片留下,這不只是克難性的視覺記錄,承載的更包含拍攝者的感情心思。所以每一張人工上彩的照片,都是獨一無二的藝術品。
 
這張照片大約是在1940年代左右由日本人岩佐在玉里所開設的「岩佐寫真館」內所拍攝,照片中的女孩都是我姑媽,沖洗之後再委託相館細細的上了色彩的照片。從照片中可以看出顏色上得一絲不茍,連臉上的腮紅和嘴唇的丹紅都描得栩栩如生,在照片下方,祖父用鋼筆一一的寫上了他心愛的女兒的名字。
 


標題:1950年代初玉里小學合照
年代:約1950年代
地點:花蓮縣玉里鎮玉里國小
 
內容:這張照片是1950年代左右在玉里國小校園內所拍攝,當時玉里國小還都是日治時代所留下的木造教室,後校門的那排教室尚未建立,照片中教室的對面即是小溪。圖中蹲著的小朋友中最左邊的一位是筆者的堂姑,中間站著的老師姓鄒,據筆者的父親說,那位老師是現在位於玉里圓環邊老店,東益商號老闆的父親。
 
玉里國小日治時代所留下的校舍,筆者小時候還曾經在這些古老的教室中讀書,但是這些老教室已經全部在1990年代初拆除。現在又因為少子化以及地處活斷層之上的關係,玉里國小也已經遷校它處,也因此這張照片,能帶給所有曾經在玉里國小舊校舍就讀的人們極深的感觸。
 


標題:1950年代時的玉里中山路
年代:約1950年代
地點:花蓮縣玉里鎮中山路
 
內容:這張照片是從圓環望向中山路的方向所拍攝,年代約為1950年到末期,照片中前方轉角的東益商號,是玉里圓環邊的著名老店,至今仍在原址營業。後方一排的房子現在仍在當地,只是隨著大環境的變遷,許多屋舍現在已經無人居住了。照片右方雙手叉腰的小孩,是筆者的叔叔。
 
這樣的玉里街景現在已經看不到了,照片中的地面還沒有鋪柏油,一片砂石,下雨時可以聞到香香的泥土味。後方屋頂略高處,後改建為花蓮中小企銀,近年已經拆除再建為賣場。遠方山峰青翠,街景寬廣宜人,無怪乎許多人都愛玉里這個小鎮




標題:1950年代時的玉里中山路瑞榮五金行
年代:約1950年代
地點:花蓮縣玉里鎮中山路二段24號前
 
內容:在過去的年代,開五金行是一門挺賺錢的行業,而當時的五金店舖中幾乎什麼都有賣,從獵槍子彈到神桌供具瓦斯燈,應有盡有。昔日玉里為花蓮縣南部的物資集散中心,商業活動發達,因此小小的鎮上在早年即開設了不少五金行,顧客群除了街坊鄰居之外,還有遠從深山中來的原住民,筆者小時就看過好幾次臉上還有著刺青的原住民找祖父購物,他們交談應該都是用日語吧!我都聽不懂。
 
這張照片約在1950年代所拍攝,地點就在今天中山路瑞榮五金行現址,從照片中可以看出筆者祖父當時所開的五金行規模有多大!連油燈都有在賣!店前穿著白色短袖內衣和短褲,看著鏡頭微笑的,就是筆者的祖父葉廷章先生。
 


標題:1950年代玉里瑞榮五金行門口
年代:1950年代
地點:花蓮縣玉里鎮中山路二段24號
 
內容:這張照片大約在四十多年前所拍攝,照片中叼著煙斗,帶著些許得意表情的,便是筆者的祖父,他站在他一手創立的瑞榮五金行門口,得意洋洋的拍照。位於玉里中山路上的瑞榮五金行,可以稱得上是玉里少數幾家的甲子老店了,照片中我祖父店面的模樣正是非常典型早期五金行的樣子,在我的記憶中從前玉里人口極繁盛的時候,五金行的生意極好,每天都會有各式各樣的客人前來購物。

直至今日,瑞榮五金行仍然在照片中的地方營業,照片中筆者的祖父已經在十多年前逝世,現在由筆者的叔叔繼承店面,雖然建築已經從舊日的日式木房變為水泥樓房,不過店面格局依照沒變,依稀是照片中模樣。


 
標題:1955年5月17日於安通溫泉留念
年代:1955年5月
地點:花蓮縣安通溫泉
 
內容:自1904年明治三十七年,樟腦工人在安通山區發現了溫泉之後,安通溫泉一躍成為花蓮南部最受矚目的景點之一,日本政府特別在此地大興土木興建浴場,吸引了不少來自各地的觀光客。直到戰後安通溫泉仍然是受到玉里當地人極為喜愛的一個景點,再加上離玉里並不遠,所以在早年就已經吸引了不少人騎單車到此一遊,從女學生到中年歐吉桑,大家都不約而同的被安通溫泉的魅力所吸引。
 
這張照片拍攝於1955年,照片中那兩位中年人是筆者的叔公,當時他們都是四五十歲的中壯年,看看他們手中所牽的單車,車頭上還有個車牌,原來早年的腳踏車是要伸請牌照的。他們二人頭戴蒲杓帽,全身穿著帥勁,戴太陽眼睛那位是筆者四叔公葉廷欽先生,右邊那位是筆者屘叔公葉坤郎先生。
 

標題:1957年玉里平快汽車行家族合影
年代:1957年
地點:花蓮縣玉里鎮
 
內容:這張照片是在1957年於玉里鎮平快汽車行門口所拍攝,拍攝地點在今天中山路上。照片中穿著西裝靠在黑頭大車旁的,便是筆者的叔公葉廷欽先生,這間汽車行便是他所開設的,據筆者的父親說,圖中那台黑頭車是玉里鎮戰後的第一台營業用黑頭車,可能就是因為如此,所以在車燈旁邊有個「營」字的小牌子。
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態