關於部落格
一些花蓮的老照片...書籍的介紹
  • 282221

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

常盤館

 

照片主角常盤館,明明是拍攝黑金通,但是怎麼看都像是要介紹常盤館似的,一旁的鐵道部花蓮港辦事處被壓迫到只看得到一半,鐵道部花蓮港辦事處這棟建築物是少數曾經《東台灣展望》介紹而至今猶存的官廳建築。



照片中央街道。前景可以看到一個媽媽撐著傘推著嬰兒車和孩子一同散步,身後常盤館旁有個賣冰的布簾。路上行人不多,和現在花蓮市車水馬龍的景象完全不同。



照片右側,可以看到一個『國際通運株式會社』的招牌。

現在能看到的常盤館照片,大多是從《東台灣展望》一書而來,除此之外難道沒有常盤館的資料了嗎?幸好去年托人從日本購得了一套當時常盤館所印行的繪葉書,一套五張,先前已經在〈花蓮港小唄〉一文中貼過封套,現在將這五張繪葉書一一貼出如下:

這就是常盤館正門,細節處又比《東台灣展望》所刊登的照片更為清楚。可以看出常盤館為木造兩層瓦頂旅社,門口停著兩台豪華轎車,一旁還有些單車,可能是供入宿客人使用。



大門局部,可以看到大門屋簷下鑲嵌了兩塊雕刻,類似的雕刻吉安慶修院還有一塊,雕刻前上懸掛一塊原木匾,上書"常盤館"三字。



正門旁所停的車輛,後方似為車庫。



在常盤館街角旁的柱子邊可以看到一個箱狀物,這就是當時的垃圾筒,用水泥鑄成固定式的,現在美崙溪畔的將軍府還有幾乎一樣的日治古老垃圾筒留下,當然現在這是文物不能裝垃圾了,如有機會到將軍府時可以注意一下。



以上兩張是當時常盤館內的房間陳設,看起來就是純和式裝潢,一旁的紙門如果拉開,就是第一張繪葉書中二樓可以俯視街景的小陽台。
這是當時館內走道的陳設,可以看見處處都擺放了一盆盆的蘭花,蘭花在當時也是花蓮特產之一。在昭和十六年(1941)8月所出版的《台灣實業界》中有一篇名為〈趣味台灣座談會〉的文章,係當時一些著名文化人士如趣味家尾崎秀真、青果聯合會理事梶原通好、畫家鹽月桃甫、台北洋服組合長古川正義……等多人在座談會中閒談台灣風物的一些趣事。其中古川正義便說到當時花蓮港的名產蘭花:

前年在花蓮港發現的品種實在很奇特。一片葉子有金色也有銀色、絹白色,實在是氣質高雅的逸品。曾幾何時,從新高山(玉山)深處發現的品種,賣到京都,價錢出到二千圓,但這還不是同一種的,真的是很美的。

從花蓮港發現的珍品,台灣人拿到名古屋賣。如果他只和一位中掮客談也就罷了。他卻和許多掮客談,掮客之間彼此競價,遂抬到十幾萬圓。而到最後卻拿不到適當的價錢,又把花拿回台灣。不過到了第二年,一芽賣到一萬圓。總之好像捲成一匹的絹布一樣,從根部開始花樣非常的鮮明。而且每一片業子都一樣好看。


走道和浴場。常盤館雖然豪華,但是仍然沒有現在常見的套房設備,日治時的旅館不在房間內設衛浴設備,洗澡還是得到浴場洗濯。我記得在我很小的時候到安通溫泉投宿到現在已經被列為古蹟的旅社舊館,當時洗澡就要拿著毛巾衣服走到下面日治時所留下的舊式浴池洗澡,浴池是水泥造八角形上面貼滿瓷磚,水很燙,講話都會有迴音。只可惜後來拆除了。

現在還查不到常盤館的建立年代,一般而言在昭和初期這是花蓮最著名的旅館,常盤館有自己的徽章,就是繪葉書封套上船舵造型的戳印,這樣的印記在常盤館自己所印行的花蓮原住民照片背後也可以看到,在舵型環內上方寫著:台灣花蓮港旅館,中央是日期,如昭和四年八月一日就是8.1.-4,下面則是"常盤館"三字。




昭和十四年一月四日,黑金通大火,常盤館就在這次火災中被整棟焚燬,算算它在花蓮存在的歷史並不長,但是卻履次出現在新聞報導或當時人的遊記之中,稱得上名氣響亮。在常盤館焚毀後馬上有新的旅館如築陽館等取而代之,但是常盤館所留下的印象太深刻,直到現在還不時出現在一些花蓮的懷舊文學之中。



這張照片是戰後不久約1950年代所拍攝,後方即是原本常盤館所在的位置,照片中看起來只存下一排低矮的平房。


後來著名的老牌郭乾香在該地興建樓房,樓上是金龍大旅社,花蓮客運也在一旁設立總站,在這張約1960年代所拍攝的照片之中,可以看到當時郭乾香一樓擠滿了小攤販。


從火車站的方向看過去。

下圖是現在。





就以下面這張比較圖作個結尾吧!白雲蒼狗,滄海桑田。常盤館在花蓮的時間雖然短,但是已經在花蓮的歷史中留下了不朽的印記。當我們走到舊車站的金龍大旅社或是花蓮客運時,可以想像一下,昔日花蓮最豪華的旅館就在腳下的這塊地方,也幸而我們還保有著鐵道文化館,讓我們可以依稀追想從前花蓮舊日風采。



延伸閱讀:
花蓮市公所〈第一家「活得路」常盤館〉
花蓮旅遊資訊部落格〈花蓮懷舊老店-郭乾香名產店〉
陳黎〈花蓮港街‧一九三九〉


相簿設定
標籤設定
相簿狀態