關於部落格
一些花蓮的老照片...書籍的介紹
  • 272831

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

花蓮港北濱,夏の海岸──筑紫堂的坂井家族

 

  昭和8 年出版的《東臺灣展望》一書現在已經是研究日治時期花蓮台東兩地不可或缺的工具書,其實除了豐富的圖像資料之外,書後面所附的廣告頁也十分的有趣,由於《東臺灣展望》一書在當年即為非賣品,所以出版這本書的費用除了來自花東二地的官方支持外,這些廣告應該也出了不少力量。這些當年花蓮台東二地的商家,除了極少數幾間店舖如惠比須屋、大和屋等在戰後改由台灣籍的學徒繼承之外,大多數都已經消失在歷史之中。

  這些店舖中,有一些我在書中也會提到,現在要說的是其中一間專門幫商家繪製看板招牌的廣告商:筑紫堂。



〈筑紫堂廣告〉,引自《東臺灣展望》


〈筑紫堂店面〉,廣告所使用的同版照片



  筑紫堂位在當時花蓮港筑紫橋通,也就是現在的中正路上,店舖的位置大約是三商百貨對面,昔日花蓮第一家電影運筑紫舘旁邊。筑紫堂的廣告和《東臺灣展望》所刊登其他一些店舖相比,其實篇幅並不大,但是在機緣湊巧的情況下我意外的找尋到了筑紫堂老闆坂井高一的一些照片,除了一開始那張在花蓮港北濱海灘的照片之外,也包括了當時用來在《東臺灣展望》刊登廣告的照片,還有一些生活照片,藉由這些舊日的影像記錄,我們可以慢慢的勾勒出當時在花蓮港生活的日本人的面貌。

坂井高一擔任花蓮港神社幣帛供進使照片


〈坂井高一家族合影〉



坂井高一家族新年合影
 
筑紫堂店內工作情況


筑紫堂內和來訪客人合影

 

  筑紫堂老闆坂井高一,日本佐賀人,透過台灣總督府職員系統可以查詢到,他在 1920 年以前曾經在台北州立臺北第一中學校擔任過書記,大約在 1922 年後搬遷到花蓮港居住,之後曾經在花蓮港廳庶務課任職,在《東臺灣展望》一書後面的廣告中,他成為廣告招牌製作店筑紫堂的老闆。家庭成員包括妻子縫子,長子正善、次男一真、長女倭子、三男三美,長女倭子後來進入花蓮港高等女學校就讀,一家六口愉快的在花蓮港生活著,從遺留下的照片看起來他們承包了花蓮港相當多的廣告招牌繪製,其中也有大型的廣告製作如花蓮港實業案內、吉野實業案內等,而這些店招更打破了個人印象中花蓮港內企業大多是日本人所經營的印象( 因為《東臺灣展望》一書內花蓮港只有日本店家的廣告),原來在花蓮港漢人所開設的商店、醫院也不少。


〈筑紫堂店面和其所製作的招牌〉
 
〈花蓮港實業案內圖,筑紫堂製作〉

 
筑紫堂所繪製的花蓮港商業格狀宣傳廣告

  筑紫堂生意興隆,還有西洋人前來探班的合照,而坂井高一顯然政商關係良好,這批照片中有一張就是坂井高一本人擔任幣帛供進使的個人照。而家族照片中年代最晚的,是一張昭和 20 年在台北陸軍病院的照片,照片中坂井家四兄妹穿戴整齊,站在一叢結實累累的香蕉樹前合影,照片中的大家都已經長大成人,而戰爭也即將結束。


坂井家族子女於台北陸軍病院合影,昭和20年
 

  照片給的資訊就停留到這邊,接著,就是這些照片曾經嚴重受損,似乎都是倉促間從相簿上撕下來,然後再細心的修補,隔了一段時間之後由坂井家族的某人細心的用原子筆寫上,甚至於畫上昔日花蓮港的點點滴滴。
 
  再來,就是 2015 年這些照片出現在佐賀某間古物商的網拍,佐賀是坂井家族的出身之地,相信戰後這坂井家的某人也是回到佐賀,然後、然後可能那位某人已經不在了,這些照片就這樣再度流轉,再度回到台灣,回到花蓮。
 
  我想說,坂井先生,你見過的花蓮港北濱,我也曾經見過,那邊的海洋的確非常的迷人,只不過我的年代裏,花蓮港已經落成許久了,港口內已經見不到浪花撲打岸邊的模樣,而戎克船在台灣早就已經消失蹤影,但是花蓮港的海洋還是一樣迷人的,南濱照樣可見浪花激盪,我還曾經在南濱見到花蓮輪半傾斜的穨靠海邊,你照片中後面的土坡上現在有座港務局,而在二十多年前我還在唸高中時,還常常來到海邊,北濱的海風較南濱來得陰鬱些,因為我那時還是位高中生啊。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態